Издевательство над классикой - иначе не назовешь то литературное безобразие, которое недавно вошло в моду в США: классический и популярный текст взялись переписывать с добавлением ужасающе абсурдных элементов. Достаточно даже одного, чтобы серьезное произведение превратилось в фантастическую комедию. Первопроходцу Сету Грэм-Смитсу оказалось достаточным добавить в роман "Гордость и предубеждение" зомби, и теперь в любой момент классическим героям приходится обороняться от насланной на них нежити. А его книга "Гордость, предубеждение и зомби" стала столь популярной, что за продюсирование ее экранизации взялась актриса и просто красавица Натали Портман, которая заодно и снимется в нём в роли Элизабет Беннет. Подражатели Грэм-Смитса нашлись очень быстро: сначала Бен Уинтерс написал "Чувство и чувствительность и морские чудовища", а уже этим летом, к 100-летию со дня смерти Льва Толстого, нам предстоит пронаблюдать, как в результате восстания машин в космосе "Анна Каренина" превратится в "Андроид Каренину". Учителя в шоке, а молодежи такая "классика", кажется, нравится.